духовник - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

духовник - ترجمة إلى فرنسي

Духовный отец; Духовное чадо
  • Грузинский православный]] [[священник]], [[Мцхета]]

духовник         
м. церк.
confesseur m
настоятель         
НАСТОЯТЕЛЬ ЦЕРКВИ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СЕЛЬСКОЙ
Настоятельница; Игумен, настоятель монастыря; Настоятель собора; Настоятель храма
м. церк.
archiprêtre m ; doen m ; abbé m , prieur m , supérieur ( монастыря )
настоятельница         
НАСТОЯТЕЛЬ ЦЕРКВИ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СЕЛЬСКОЙ
Настоятельница; Игумен, настоятель монастыря; Настоятель собора; Настоятель храма
ж.
supérieure

تعريف

духовник
м.
1) Священник, который принимает исповедь у исповедующегося лица.
2) Духовный наставник.

ويكيبيديا

Духовник

Духовни́к — священник, которому исповедуется человек регулярно. Может быть любым священником. Духовный отец — это не просто духовник, а духовный наставник и духовный руководитель жизни человека. Его советы обязательны для исполнения.

В Греции духовниками могут быть только опытные (пожилые) священники в монашеском чине. У духовника православный христианин регулярно исповедуется, являясь по отношению к нему «духовным чадом». Духовник не только руководит духовной жизнью чада, утешает в скорбях и советом помогает ему разрешить различные житейские вопросы, но также молится о своём чаде. Основные качества духовника, по учению Православной Церкви — смирение, рассудительность и любовь.

Современным духовникам запрещается открывать грехи исповедающегося, хотя в древности исповедь была открытой и публичной (первые христиане стыдились прогневать Бога, а не людей). До 1917 года допускалось два исключения из этого правила:

  • если бы кто на исповеди объявил о злом умысле против государя и общественного порядка, не высказав при этом отречения от такого умысла;
  • если кто, хотя тайно, но умышленно произвёл в народе соблазн (религиозный вымысел, ложное чудо) и на исповеди не изъявил согласия публичным объявлением о том уничтожить последствия соблазна.

Ныне грехи, открытые на исповеди, не подлежат огласке ни под каким видом, в том числе и при даче показаний на следствии и в суде.

Запрещается при исповеди делать различие между людьми знатными и простыми, поблажать одним и строго относиться к другим, обращать исповедь в средство вымогательства и нескромных просьб. Запрещается исповедовать несколько человек одновременно, не только взрослых, но и детей. При исповеди глухонемых и говорящих на неизвестном духовнику языке ему дозволяется обращаться для ознакомления с нравственным состоянием исповедающегося к его родственникам, а также предлагать ему изложить свои грехи письменно; эта запись должна быть сожжена в его присутствии. При вразумлении кающегося и при назначении ему епитимии, духовник обязан различать грехи простительные (неведения и немощи) и смертные, в случае нераскаяния лишающие христианина благодати.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Духовник объединения - священник Максим Первозванский.
2. Настоятель храма и духовник части - иеромонах Варнава.
3. - Жениться вам еще рано, - вынес вердикт духовник.
4. Нынешний епископ Балтийский Серафим - его духовник.
5. Изредка священники - например, духовник одного важного гослица.